Ubuntu 11.04で無線LAN接続ができた夜

ThinkPadがやってきました。Intelの無線LANモジュールを選択して購入したのですが、Ubuntu 11.04ではインストールしただけではつながりませんでした。なおインストールしたのは日本語 Remix CDではなく64-bit版です。
解決方法をウェブで探しましたが、日本語での情報はまだ少なめです。ただ、ソリューションとしてはこれらのページを見れば十分でしたので記録しておきます。

■Ubuntu 11.04でCentrino Wireless-N 1000を使う
http://computerandu.wordpress.com/2011/05/24/how-to-solve-no-wireless-network-in-ubuntu-11-04-centrino-wireless-n-1000/

■Ubuntu 11.04でCentrino Wireless-N 1000 のパフォーマンスを改善する
http://askubuntu.com/questions/38826/centrino-wireless-n-1000-poor-performance-on-n-network